Marc Papillon de Lasphrise naquit en 1555 dans le fief de Lasphrise situé au bord de la Loire. Dès 1567, et ce durant vingt et un ans, il combat dans les rangs catholiques où il obtient finalement le grade de Capitaine. Toute sa vie, il sera guerrier, courtisan, à la cour d'Henri III notamment, et poète. Ses blessures trop nombreuses le contraignent cependant à vivre ses dernières années à l'écart du monde, qu'il quitte en 1599. Par son langage, Marc Papillon de Lasphrise est typiquement un poète du XVIème siècle, mais son écriture, sans être nullement novatrice, est toujours pleine d'imagination et d'originalité tant par la forme que par les images utilisées. De plus, sa poésie sait très souvent nous toucher grâce à sa sincérité et sa sensibilité évidentes ; il nous apparaît donc que pour avoir transmis une poésie originale et émouvante, encore vivante aujourd'hui, Marc Papillon de Lasphrise mérite bien une place de choix dans nos mémoires. Le Sonnet en langue inconnue est une des petites perles énigmatiques de notre poésie. Benoît Dayrat

Sonnet en langue inconnue Cerdis zerom deronty toulpinye, Purois harlins linor orifieux, Tictic falo mien estolieux, Leulfiditons lafar relonglotye. Gerefeluz tourdom redassinye ; Ervidion tecar doludrieux, Gesdoliou nerset bacincieux, Arlas destol osart lurafirie. Tast derurly tast qu'ent derontrian, Tast deportulast fal minadian, Tast tast causus renula dulpissoitre, Ladimirail reledra survioux, C'est mon secret ma Mignonne aux yeux doux, Qu'autre que toy ne sauroit reconnoistre.